Custom Inspector и рисование GUI в сцене 2215
Расширение редактора Unity

Все возможно эллементы GUI - http://docs.unity3d.com/ScriptReference/EditorGUILayout.html

Все возможные Handles - http://docs.unity3d.com/ScriptReference/Handles.html

Документация по Editor - http://docs.unity3d.com/ScriptReference/Editor.html